スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

女言葉


 「海外で生まれ育っているのに、お母さんの女ことばでなくて、男の子らしいことはを使うね」と、子供達はよく言われます。時には言葉遣いが乱暴過ぎてびっくりするくらい。それでも小さい頃はやっぱり女言葉でした。成長するにつれて、ばあばが録画してくれた日本の番組を見るようになり、いろいろな言い回しを吸収してきたようです。

 最近の一番のお気に入りは、「まんが日本昔話」。古今東西老若男女、色々な言葉遣いが出てきますね。
 「ダーウィンが来た」は難しい言葉も耳に入ってきて、なんとなく使ったりしています。先日の「9月中旬」など。
 「ちからんど」。同年代の子供達がいろいろな体験をするので、今の子供の普通の話し方を学んだようです。
 「科学大好き土曜塾」。こちらも同年代の子供達が出てきて話すので、科学にも興味を持ちながら、今風のこどもの話し方を身につけています。

  拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ
関連記事
スポンサーサイト

コメント

ひろんさん
このシリーズを無償でみんなに貸してくれて本当にありがとう。
話の筋を追える様になる年齢の子供には、最適の日本語教育教材ですね!

2011/10/19(水) 17:29:28 | URL | garapy #- [編集]
まんが日本昔話は、本当に良くできているなと思います。日本の行事や季節に合った話や、普段私たちが普通のこととして、すでに頭の中に入っているしきたりや常識など、元々はこういう話から来てるんだなって思い出させてくれることが沢山ありますよね。子供たちに、伝えていきたい貴重な話ばかりなので、気に入ってもらえて本当に良かったです!!
2011/10/19(水) 16:59:48 | URL | ひろん #- [編集]
投稿欄
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する
        
トラックバック
URL:http://garapynv.blog41.fc2.com/tb.php/849-7dbf0d4d
プロフィール

garapy

Author:garapy
日仏ダブルの男の子を育てています。
5歳と6歳半からの記録です。それ以前の記録は、リンクの♪フランスで日本語教育ママ日記を見てくださいね。

ゆっくり大きくなあれ
*script by KT*
検索フォーム
最近の記事+コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
未分類 (2)
お知らせ (8)
漢字 (2)
食 (27)
読書 (21)
街 (1)
カルタ (9)
フランス (40)
日本語学習 (18)
親子でお手紙 (1)
衣 (2)
日記 (425)
子供の友達 (3)
見つけた物 (0)
動画 (11)
写真日記 (71)
住 (1)
教育方針 (6)
バイリンガルの日本語学習 (43)
Х??? (0)
バイリンガルの日本語会話 (3)
書く (3)
辞書 (1)
誕生会 (2)
アイデンティティー (3)
子供の日記 (90)
本 (2)
自作教材 (3)
登山 (13)
剣道 (12)
体力! (6)
ピアノ (0)
おうちでピアノ (1)
歌 (4)
語彙を増やす (4)
季節の行事 (58)
日本語教室 (6)
庭 (1)
カルタ遊び (1)
日本文化 (9)
国語教室教材 (3)
日本体験 (12)
国語教室 (7)
フランスの小学校 (4)
日本語教育 (1)
中学生日記 (1)
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2カウンター
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
メールフォーム
こちらに送って下さったメールはコメントとして表示されません。個人的なことなど、お気軽にお便りください。

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。