スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

仰げば尊し


 こちらフランスでは、学年末の後、夏休みに入ります。
 ですから、9月の新学年には学年が一つ上がり先生も変わる場合があります。
 太郎と次郎はそれぞれ3年生から4年生、1年生から2年生にあがり、先生も変わります。
 転校して以来太郎がこの半年お世話になった先生が次郎の担任の先生になられます。
 先生へのお礼はクラスで5ユーロずつ集めて、スポーツ用品店の商品券など、その先生に気に入ってもらえそうなものを代表のお母さんが見つくろって、学校祭の夜の部でお渡ししました。
 我が家はそれとは別に、後から転校して来てお世話になり、お陰さまで学校にも慣れて楽しく通わせていただいたという意味で、子供の書いたお礼一言とお箸を一膳差し上げました。

 切羽詰まるまで用意していなかったので、最終日のお昼休みに、仰げば尊し。をバックミュージックに、お礼状を書かせました。
 
 卒業ではないのですが、一応、担任の先生も変わるので、節目としてこの歌は知っておいてもらいたかったのです。時間がなくて歌詞を印刷してあげていないため、意味が殆んどわからずに子供達は口ずさんでいますが、メロディーも美しいので気に入っているようです。

 慌てていてまた写真を撮り忘れ、下書きだけが手元に残りました。
 昼休みので学校へ戻ってすぐに、それぞれの先生にお箸一善と一緒にお礼の手紙を渡して、フランス語は時間がなくて書かなかったのでその場で訳したそうです。
 夕方下校の時に、私も一応お礼に伺ったら、先生方とても喜んでくださっていました。

P1470071.jpg


P1470073.jpg

 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ



関連記事
スポンサーサイト

コメント

投稿欄
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する
        
トラックバック
URL:http://garapynv.blog41.fc2.com/tb.php/761-1721b551
プロフィール

garapy

Author:garapy
日仏ダブルの男の子を育てています。
5歳と6歳半からの記録です。それ以前の記録は、リンクの♪フランスで日本語教育ママ日記を見てくださいね。

ゆっくり大きくなあれ
*script by KT*
検索フォーム
最近の記事+コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
未分類 (2)
お知らせ (8)
漢字 (2)
食 (27)
読書 (21)
街 (1)
カルタ (9)
フランス (40)
日本語学習 (18)
親子でお手紙 (1)
衣 (2)
日記 (425)
子供の友達 (3)
見つけた物 (0)
動画 (11)
写真日記 (71)
住 (1)
教育方針 (6)
バイリンガルの日本語学習 (43)
Х??? (0)
バイリンガルの日本語会話 (3)
書く (3)
辞書 (1)
誕生会 (2)
アイデンティティー (3)
子供の日記 (90)
本 (2)
自作教材 (3)
登山 (13)
剣道 (12)
体力! (6)
ピアノ (0)
おうちでピアノ (1)
歌 (4)
語彙を増やす (4)
季節の行事 (58)
日本語教室 (6)
庭 (1)
カルタ遊び (1)
日本文化 (9)
国語教室教材 (3)
日本体験 (12)
国語教室 (7)
フランスの小学校 (4)
日本語教育 (1)
中学生日記 (1)
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
FC2カウンター
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
メールフォーム
こちらに送って下さったメールはコメントとして表示されません。個人的なことなど、お気軽にお便りください。

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。