スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

先生ありがとう!


2009年12月17日 木曜日 雪が降ったが積もらず 気温は零下4度~3度

 朝の体操・お仕事はいつも通り。次郎は頭が痛いと言って体操の時間は寝ていた。
 次郎は百円均一の国語ドリル。
P1300685.jpg

 太郎は漢字。
P1300686.jpg

 次郎は今日からようやく幼稚園へ復帰。クリスマス休暇まで残りわずか二日だが。
 夕方帰宅するとびっくりすることが・・・

 次郎の日本の幼稚園の先生から、待望のクリスマスカードが届いていた。

 先生が綺麗な平仮名で書いてくださったお手紙を一生懸命読む。P1300694.jpg

  幼稚園の行事やクラスのみんなの写真をたくさん送ってくださった。
P1300708.jpg

 「これがやぶくん、これがひろくん、これが次郎の好きなまなちゃん」
P1300721.jpg
 先生の手作りの美しいクリスマスカードも矯めつ眇めつ感嘆していた。

 次郎は、今日はフランスの幼稚園からもお持ち帰りの品が色々。
 前は、マチスを見本にしたコラージュ。
P1300738.jpg

 
P1300739.jpg


P1300740.jpg


P1300775.jpg

 家族の肖像。
P1300803.jpg

 二学期に勉強したプリント。
P1300817.jpg

 そして、通信簿。中身はオールA!いつもミックス孫たちのフランス語を心配しているフランスのおじいちゃんに見せなきゃね、とパパ。
P1300812.jpg

 パパに日本の幼稚園の先生からのお手紙を訳してあげる次郎。なかなか上手に訳していてびっくり。
P1300881.jpg
 
 夕食の時、
「次郎、あんなに上手に通訳できるようになって凄いね。次郎、もっと小さい時、『次郎フランス人のお父さんになりたい、だってフランス語わかんないんだもん』って言ってたの覚えてる?」次郎は照れ臭そうに
「ああ、そうだね。覚えてる。」パパが、
「今はどんなお父さんになりたいの?」と聞くと、次郎 
「そりゃあもちろん日本人とフランス人のお父さんだよ。だって次郎はフランス人と日本人なんだからさ。」
 こういう機会ができたのも、お忙しいのに日本から先生が次郎に心のこもったクリスマスカードを送ってくださったお陰です。先生本当にありがとうございます。先生がいつもブログを見てくださっていると読んで、ピアノも頑張ってるよと早速練習していました。本当にありがとうございました。

 太郎音読、マンホールからこんにちは

 次郎は一人で百人一首の読み札と取り札の組を見つけて作っていた。
 P1300831.jpg

 読み聞かせ「貧乏神と福の神」。福娘で「お正月」などキーワード検索すると季節のお話が出てくる。

冬の歌をうたいましょう 

 

FC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログにほんブログ村 子育てブログ 海外育児へ

 年の瀬のお忙しい中、ご訪問、クリック応援ありがとうございました。
 どうぞ皆様、くれぐれもご健康にご留意くださいませ。

関連記事
スポンサーサイト

コメント

23さんへ

> だって次郎はフランス人と日本人なんだからさ。」

そうですね、日本語のレベルよりなにより、これが一番嬉しい言葉ですね!

2009/12/18(金) 20:16:19 | URL | garapy #- [編集]
だって次郎はフランス人と日本人なんだからさ。」

こういうふうに自信を持って言える子に育って次郎くん太郎君そして、そんな二人を育てた、GRAPYさん、見習いたいです。

私の生徒がそして自分の子どもがこう言ってくれることを目標としてがんばっていきたいです。
2009/12/18(金) 11:45:12 | URL | 23 #- [編集]
投稿欄
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する
        
トラックバック
URL:http://garapynv.blog41.fc2.com/tb.php/368-f1e6044f
プロフィール

garapy

Author:garapy
日仏ダブルの男の子を育てています。
5歳と6歳半からの記録です。それ以前の記録は、リンクの♪フランスで日本語教育ママ日記を見てくださいね。

ゆっくり大きくなあれ
*script by KT*
検索フォーム
最近の記事+コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
未分類 (2)
お知らせ (8)
漢字 (2)
食 (27)
読書 (21)
街 (1)
カルタ (9)
フランス (40)
日本語学習 (18)
親子でお手紙 (1)
衣 (2)
日記 (425)
子供の友達 (3)
見つけた物 (0)
動画 (11)
写真日記 (71)
住 (1)
教育方針 (6)
バイリンガルの日本語学習 (43)
Х??? (0)
バイリンガルの日本語会話 (3)
書く (3)
辞書 (1)
誕生会 (2)
アイデンティティー (3)
子供の日記 (90)
本 (2)
自作教材 (3)
登山 (13)
剣道 (12)
体力! (6)
ピアノ (0)
おうちでピアノ (1)
歌 (4)
語彙を増やす (4)
季節の行事 (58)
日本語教室 (6)
庭 (1)
カルタ遊び (1)
日本文化 (9)
国語教室教材 (3)
日本体験 (12)
国語教室 (7)
フランスの小学校 (4)
日本語教育 (1)
中学生日記 (1)
カレンダー
07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -
FC2カウンター
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
メールフォーム
こちらに送って下さったメールはコメントとして表示されません。個人的なことなど、お気軽にお便りください。

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。