２００９年１２月１４日　月曜日　零下２度から零度

　朝の体操・お仕事はいつもと同じ

　次郎は一昨日の夜は何度も「痒いとか気持ち悪い」と起きてきて辛かったが、昨日はぐっすり眠り、水ぼうそうも増えてはいない様子。

　休み休み年賀状を書いて、あとは寅の絵をかくまでにこぎつけた。






　太郎音読、100万回生きたねこ (佐野洋子の絵本 (1))
　「太郎このお話好きなんだよね」と太郎。私が初めて読み聞かせた時はそれほど感銘を受けた様子ではなかったのに、昨日もこれを選んで読んでいた。

　次郎音読、うつくしい絵、ゲルニカ。

　カルタは昨日は体の部分、今日は動物。

　今日は太郎もバーナムピアノテクニック(導入書)に挑戦。１．歩く、はすぐにできたので、２、走る、に挑戦中。

　夕食時、太郎がパパに
「今日学校で自分の名前と韻を踏む言葉を探したんだよ」（フランス語の詩は脚韻しか存在しない）
　皆夢中になって、太郎の名前と脚韻を踏む言葉を探す。なかなかない。
「日本語なら簡単なのになあ」と夫でも３つくらい見つけた。その後、次郎の名前のも探したり、次々と家族の名前で韻を踏む言葉を探す。
　次郎はいくつ言っても的外れな言葉ばかりで一笑に付される。

　寝床でパパに次郎がフランス語で
「パパとパプーって韻を踏む？」
「えーっ踏まないよ。韻を踏むってどういうことかわかってるの？」
「わからない？」
パパ、布団に顔をうずめて爆笑。そのあと、最後の音が同じなんだよと教えたそうだ。
　頭韻は踏んでるんだけどね、そういうのはフランス文学にはないので、残念！
　

　年の瀬のお忙しい中、ご訪問、クリック応援ありがとうございました。
　子供には日本語教育と称して書かせていますが、実は私自身は海外在住で年賀状から解放されてほっとしています。字が下手なのと芸術的センスの欠如が一番の理由です。子供は伸び伸びかけていいですねえ。
　どうぞ皆様、くれぐれもご健康にご留意くださいませ。