スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

日本語であそぼ!


 ブログ友達のもみじさんとミックスのお子さん三兄弟が遊びに来てくれた。同じフレンチアルプスとは言え、はるばる車で二時間。
 初めは人見知りしていた子供達も、すぐに打ち解けて大爆発。
 お天気も良く中でも外でも思い切り遊べた。バドミントン、芝生で側転・でんぐり返し、竹トンボ、磁石で組み立て遊び、山のおじさんお手製の組木のパズル、昼食、おやつに焼き芋、98部首カルタ 、ビデオ「ハイジ」・・・
 次回まで、日本語の本を15冊くらい貸しあって取り換えっこ。
 楽しく有意義な一日だった。フランスにいながら日本語で遊べるお友達に会えるなんて、幸せなこと。しかも、男同士で、年齢も殆んど同じ。次回は、この前招待してくれたの4歳の男の子も呼びたい。
関連記事
スポンサーサイト

コメント

ゆりさん、こんにちは!

フランスにお越しの際は是非ともご対面~したいですね!
タビト君が擬態語しか話さなくなるって・・・怪し過ぎる・・・想像しただけで面白すぎる!照れちゃうのかしらね。でも日本人の従兄姉さんたちとは普通に日本語を話してるんですよねえ。
海外在住ハーフの子は日本人の子との会話についていけない子が多いと聞きます。ハーフ同士だと現地語になってしまうことが殆んどだし・・・つまり、タビト君はその中間をいっているのかしら?ちょっとバランスを崩せば日本語会話になるという可能性!?
それはさておき、タビト君は本当にいろいろなことが5歳でできるのだなあと感心しています。

2009/10/09(金) 21:13:52 | URL | garapy #- [編集]
garapyさん、こんにちは!
日本人のお友達と行き来できるようになって良かったですね!私もgarapyさんのお宅にお邪魔したいです。うちの主人は、いつかテニスのフレンチオープンを観に行くのが夢だそうで、そのときには是非お願いします!!!!

タビトのクラスに、日本人のハーフの男の子が9月から入ってきたんです。お父さんが日本人(珍しいでしょう)で、年齢もタビトと同じくらい。話しかけたいのだけど朝も見送りの時間も違うので未だ話しかけられずにいる私。。。こうなったら待ち伏せしようかしら(笑) 
タビトは、日本人のお友達と遊ぶと何故か「擬音語擬態語」しか話さなくなるのです。怪し過ぎです(><)機会があまりにも少なすぎるんでしょうね。garapyさんを目標に日本語環境をもっと頑張らろうっと!!
2009/10/09(金) 19:50:57 | URL | ゆり #- [編集]
sanpei1950様

子供が一緒に出かけてくれる間、こちらの体力が衰えないように維持するようがんばっています。夫が山が好きで頼りになるのでラッキーです。また拙い写真をお届します。

2009/10/08(木) 18:23:24 | URL | garapy #- [編集]
 毎週、精力的に、山にチャレンジ、お疲れ様です。旦那様も山歩きが好きなのですね。私たち家族も、子どもが小さいときは毎週、どこかへ出かけてたのを思い出します。冬になると毎週スキーですね。毎回、アヌシー便り楽しみにしています。
2009/10/08(木) 14:49:24 | URL | sanpei1950 #- [編集]
darumaさんへ

もみじさんの長男君と太郎が性格的によく似ていて、思わずブログ友達の同年の長男君=アズカ君のことを思い出していたんですよ私。アズカ君もこんな感じかなあって。マレーシアから遊びに来てもらうにはちょっと遠いいなあ~残念!

山の写真、いろいろ説明があるのですが、無精してしまってごめんなさい。近々に書き加えます!
2009/10/08(木) 08:46:42 | URL | garapy #- [編集]
もみじさん

こちらこそ、ありがとうございました。
今朝の車のことを考えると、本当に、もみじさんにがんばって運転してもらってきていただいてよかったです。
「毎週水曜日に行こう!」と思ってもらえたなんて本当に嬉しいです。もみじさんさえ運転が負担でなければ毎週どうぞ!
兄弟とはまた違う良い刺激になりますね!

2009/10/08(木) 08:42:12 | URL | garapy #- [編集]
いいですね~♪毎日がとっても充実している様子がうかがえます!太郎君も次郎君も同じ年毎の日本語で話すお友達と遊べて、嬉しかっただろうなぁと思います。山登りの様子の写真も見せてもらいました。見てるだけで感動しますね。
2009/10/08(木) 07:40:02 | URL | daruma #- [編集]
このコメントは管理者の承認待ちです
2009/10/08(木) 01:51:09 | | # [編集]
本当にありがとうございました。子供たちも調子に乗って「毎週水曜日に行こう!」なんて言ってます。やはり日本語の方が気心通じるんですね。久しぶりに楽しい時間を過ごせました。今日1日で随分打ち解けることが出来たので、次回はもうひとりお友達が入っても大丈夫!この調子で子供たちにどんどんお友達を増やしてあげたいと願うのでありました。
もちろん、日本語学習の励みにもなりますし。「打倒、太郎・次郎兄弟!」と檄を飛ばしつつ、長らく眠っていた漢字カルタに再登場願おうと思っています。
2009/10/07(水) 21:50:53 | URL | もみじ #- [編集]
投稿欄
  • URL
  • コメント
  • パスワード
  • 秘密
  • 管理者にだけ表示を許可する
        
トラックバック
URL:http://garapynv.blog41.fc2.com/tb.php/305-b9ac1297
プロフィール

garapy

Author:garapy
日仏ダブルの男の子を育てています。
5歳と6歳半からの記録です。それ以前の記録は、リンクの♪フランスで日本語教育ママ日記を見てくださいね。

ゆっくり大きくなあれ
*script by KT*
検索フォーム
最近の記事+コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
未分類 (2)
お知らせ (8)
漢字 (2)
食 (27)
読書 (21)
街 (1)
カルタ (9)
フランス (40)
日本語学習 (18)
親子でお手紙 (1)
衣 (2)
日記 (425)
子供の友達 (3)
見つけた物 (0)
動画 (11)
写真日記 (71)
住 (1)
教育方針 (6)
バイリンガルの日本語学習 (43)
Х??? (0)
バイリンガルの日本語会話 (3)
書く (3)
辞書 (1)
誕生会 (2)
アイデンティティー (3)
子供の日記 (90)
本 (2)
自作教材 (3)
登山 (13)
剣道 (12)
体力! (6)
ピアノ (0)
おうちでピアノ (1)
歌 (4)
語彙を増やす (4)
季節の行事 (58)
日本語教室 (6)
庭 (1)
カルタ遊び (1)
日本文化 (9)
国語教室教材 (3)
日本体験 (12)
国語教室 (7)
フランスの小学校 (4)
日本語教育 (1)
中学生日記 (1)
カレンダー
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
FC2カウンター
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
メールフォーム
こちらに送って下さったメールはコメントとして表示されません。個人的なことなど、お気軽にお便りください。

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。