スポンサーサイト


上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

クリスマスの歌を日本語で


樅の木


きよしこの夜


 赤鼻のトナカイ


 あわてんぼうのサンタクロース





スポンサーサイト

墨つけて~


 学校が休みに入りほっと一息つけたので、歌を沢山歌いました。冬、雪、クリスマス、年末、お正月…に関する歌いろいろ。
 年賀状を書いていたら、いつの間にかお習字に脱線して、部屋中が練習した紙で足の踏み場もなくなるほど二人とも熱中していました。私はどうせ下手なので、うるさいことは言わずに誉めていると、自由にのびのび書けて本当に楽しそうです。

 去年のお正月は、引越でどこに行ったか見つからなかったのですが、2年前に手作りしたお正月クイズとお正月歌留多で遊びました。
 クイズはおみくじ風にして、子供にひかせ、正解しなければ顔に墨を付ける・・・としたら、二人ともわざと正解を答えないので、規則を逆転、正解したら墨を付けてあげることにしました。
 カルタの方は、表に正月に因んだ絵、裏にその名前が漢字と仮名が書いてあります。文字を上にして並べて私が言ったのを裏返してもらいます。ぜんぶ裏返ったら、今度は一人が物の名前を言って残りの二人が競争で取ります。取れた人が今度は次に取るカルタを言って、残りの二人が競って取ります。これで、聞き取りと発語の両方ができました。

 のはらうた (1)の詩を書写して、そのイメージの絵を描いてもらいました。たまったら、綴って本にするつもりです。
P1430004-1.jpg

P1430006-1.jpg

P1430007-1.jpg

 この顔をパパに見せて喜んでいました。
P1430009-1.jpg


 日本でお世話になった幼稚園の担任の先生とクラスのお友達へ、クリスマスカード兼年賀状を書いて読みなおしているところです。自分の書いた字は読みにくいようです。




 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

出発前に・・・できた!~年賀状


 毎年恒例のクリスマス会のため、夫の実家ツールーズへ行ってまいります。その前に終わらせることが山積み・・・年末に引越直後の我が家に戻ってきて新年を迎えるのも大忙しです。とほほ・・・

P1430048.jpg
P1430050.jpg
P1430051.jpg
P1430052.jpg
P1430053.jpg
P1430054.jpg
P1430056.jpg
P1430057.jpg
P1430058.jpg
P1430059.jpg
P1430061.jpg
P1430062.jpg
P1430064.jpg
P1430065.jpg
P1430068.jpg
P1430069.jpg
P1430073.jpg
P1430074.jpg
P1430078.jpg
P1430079.jpg
P1430081.jpg
P1430084.jpg

 それでは皆様、楽しいクリスマスをお過ごしください。

 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

日本語学習~お正月編


 いつもと変えて、朝の日本語学習もお正月を主題にしました。

 正月に因んだ物語または説明文を読む。その後質疑応答。
福娘童話集より兎に因んだ話
福娘童話集よりお正月に因んだ話
P1430271.jpg

 自作カルタの漢字をノートに書く。
P1430272.jpg

 お正月はやっぱり、百人一首。なぞり書きをしました。筆ペンでなぞる百人一首

 子供達と一緒にお正月の飾り付けをしてみました。P1430289.jpg
P1430292.jpg
P1430294.jpg
P1430295.jpg
P1430296.jpg

 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ



御正月の支度


 今年はおせち料理に挑戦。栗金団、伊達巻き、黒豆、紅白なます。
 説明文を読んで太郎が買い物リストを作ります。
P1430300.jpg

 太郎がどんどん読めるようになったので、お正月の文献も読んでいるので侮れません。
 次郎も、「門松を立てなかったから歳神様が来てくれない・・・」
 来年は門松作りに挑戦しよう。
 太郎が読んだ文献によれば、常緑の松に年神様が宿るとあったので、今年は竹はあきらめて、一夜飾りになってしまいますが、松の枝だけ取って来て玄関に飾ることにしました。
P1430320.jpg


 お餅搗き・・・畑のおじさんが送ってくださったもち米を蒸して
P1430301.jpg
P1430302.jpg

 すり鉢と刷りこぎで搗きます。
P1430304.jpg

P1430312.jpg

 二刀流で阿吽の呼吸!
P1430318.jpg

 早く!丸いうちに写真を撮って~
P1430339.jpg

 やなり、水分が多すぎたのでしょう。この後すぐにだら~んと平べったく伸びてしまいました。
P1430340.jpg



 歌に合わせて


 皆で働くお餅搗き


 パパもピンチヒッターで


 二刀流


 大晦日はお昼に年越し蕎麦。
P1430329.jpg
P1430334.jpg


 夜はフランスの大晦日パーティに出席。


 お勧めビデオはこちら。同じサイトに歌もありますよ。
お正月についての簡単なお勧めビデオ

 今年も大変お世話になりました。
 皆さま、良いお年を迎えられますように、遠いフランスからお祈りしています。
 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

2010大晦日~年越しパーティ


 引っ越す前の村の公民館を貸し切って行われた、有志主催の年越しパーティに参加しました。参加者60名ほど。夜8時から。大人25ユーロ子供12ユーロの会費でした。

P1430344.jpg
P1430349.jpg
P1430352.jpg
P1430368.jpg
P1430369.jpg
P1430375.jpg

P1430383.jpg

 我が家は一番先に引き上げましたが、就寝は2時でした~




2011年元旦


 あけましておめでとうございます
 先年は大変お世話になりました。
 今年もどうぞ引きつづきよろしくお願いいたします。

P1430389.jpg
P1430395.jpg
P1430401.jpg
P1430404.jpg

 御節を食べた後、日本のばあば、従兄弟、おじさんおばさんとスカイプ。

 今年の我が家は新春落語。兄弟とも、と~っても気に入っておなかを抱えて大笑いしながら聞いて、真似しています。横で聞いているパパは「そんな面白いの?次郎もわかるの?」

演じてみよう!!親子で楽しむ落語の時間演じてみよう!!親子で楽しむ落語の時間
(2009/08)
春風亭 正朝

商品詳細を見る


 品数少ないおせち料理に、紅白なますを加えました。
P1430407.jpg

 お昼は畑のおじさんにいただいたもち米を搗いたお餅をあんこでいただきました。実は硬くならないレシピを使ったので、日持ちが悪く、鏡開きまで持ちそうにありません。確かにまだやわらか~でした。
P1430410.jpg

 お正月だからカルタをしようと言う事で、子供達がいろいろと出してきました。カルタをするのは随分久しぶりです。
 いろはかるた。
P1430415.jpg

 数年前にダウンロードして手作りしたエコかるた。
P1430421.jpg

 そして百人一首。覚える時間。
P1430424.jpg

 太郎8枚、次郎6枚とハンデをつけてやっと次郎がかつことができました。
P1430426.jpg

 福笑い。
P1430431.jpg

 双六。結構盛り上がり何度もやりたがりました。あまり複雑なものではないのですぐに決着がつくのもいいです。
P1430436.jpg

 まだまだ引越の整理などもあり、予定していた書き初めは明日になりました。

 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

冬の歌をうたいましょう




















蛍の光
こぎつね








たきび

一月一日

餅つき

冬の夜

なつかしい童謡・唱歌・わらべ歌・寮歌・民謡・歌謡





 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

子供達の年末年始~最近の日記


 去年末から新年にかけての子供達の日記です。
 日記は朝の日本語学習時間でなく、夕方に書いて、その間に私も日記としてブログを書くと子供達と決めたのですが・・・素直な子供達はせっせと夕方日記を書いているのに、私は夕食の支度やら片づけやらで、掲載分がこんなにたまってしまいました。読みづらくてごめんなさい。

 次郎。
P1430483.jpg
P1430484.jpg
P1430485.jpg
P1430486.jpg
P1430487.jpg
P1430488.jpg

P1430489.jpg
P1430490.jpg
P1430491.jpg
P1430492.jpg
P1430493.jpg
P1430494.jpg

 次郎の漢字練習。今年から次郎は一日一語一行漢字練習を始めました。1月中はお正月の語彙。
 「このノート、い1頁全部漢字しか書いてないよ」と満足げです。「嬉しい?」って聞いたら、「このノート全部が漢字だらけになったらもっと嬉しい」そうです。
P1430495.jpg

P1430496.jpg
P1430497.jpg

 太郎の日記。書写のノートを日記のノートを間違えて、日付けが前後しています。
P1430498.jpg
P1430499_20110104055353.jpg
P1430500.jpg


P1430501.jpg
P1430502.jpg
P1430503.jpg
P1430504.jpg
P1430505.jpg
P1430506.jpg


P1430507.jpg
P1430508.jpg
P1430509.jpg
P1430510.jpg
P1430511.jpg
P1430512.jpg

 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

年神様が来てくれたね


 元旦の夜寝床で次郎が
「門松も小さくて、おせち料理も種類が少なかったけど、年神様が来てくれてよかったね」と言ってくれたのがとてもうれしかったです。


 「魚は侍に、餅は乞食に焼かせろ」と言ったけど、次郎は熱心にお餅を焼いて観察していました。
P1430451.jpg

 子供が何人できた、と膨らむのがほんとに面白いようで、飽きずに見つめて、新たなふくらみが出来る度に
「子供が13人もできた!」 なんて大声で呼ばわって私たちに見せたがりました。
P1430456.jpg


 百人一首
太郎が私に勝ちたくて何度も挑戦。次郎は声が嗄れてしまった・・・
P1430479.jpg
P1430480.jpg

 書き初め。
P1430460.jpg

 今年はやっぱり
P1430482.jpg


 夕方、次郎は学校の宿題があったので、もう一回復習。

 二人とも忘れずに宝船の絵を枕の下に入れてお休み。
太郎「ぜったいに、富士山と鷹と茄子の夢を見るんだ」と意気込んでいました。


 次郎の今年の抱負。
P1430481.jpg

 フランスは3日から始業です。三が日さえ満喫できませんでしたが、それなりに、子供達の中で、お正月についてのイメージが広がり深まったようです。

 おおみそか としこしそばを いただきます

 おしょうがつ としがみさまを むかえます
                                「次郎の俳句手帳」より
P1430513.jpg

 拙ブログを読んでくださって、ありがとうございます。応援クリックもポチっと、どうぞよろしくお願いします。    

にほんブログ村 子育てブログ 海外育児へFC2Blog Rankingヨーロッパ在住の日本人によるブログ

プロフィール

garapy

Author:garapy
日仏ダブルの男の子を育てています。
5歳と6歳半からの記録です。それ以前の記録は、リンクの♪フランスで日本語教育ママ日記を見てくださいね。

ゆっくり大きくなあれ
*script by KT*
検索フォーム
最近の記事+コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
未分類 (2)
お知らせ (8)
漢字 (2)
食 (27)
読書 (21)
街 (1)
カルタ (9)
フランス (40)
日本語学習 (18)
親子でお手紙 (1)
衣 (2)
日記 (425)
子供の友達 (3)
見つけた物 (0)
動画 (11)
写真日記 (71)
住 (1)
教育方針 (6)
バイリンガルの日本語学習 (43)
Х??? (0)
バイリンガルの日本語会話 (3)
書く (3)
辞書 (1)
誕生会 (2)
アイデンティティー (3)
子供の日記 (90)
本 (2)
自作教材 (3)
登山 (13)
剣道 (12)
体力! (6)
ピアノ (0)
おうちでピアノ (1)
歌 (4)
語彙を増やす (4)
季節の行事 (58)
日本語教室 (6)
庭 (1)
カルタ遊び (1)
日本文化 (9)
国語教室教材 (3)
日本体験 (12)
国語教室 (7)
フランスの小学校 (4)
日本語教育 (1)
中学生日記 (1)
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
FC2カウンター
リンク
このブログをリンクに追加する
RSSリンクの表示
メールフォーム
こちらに送って下さったメールはコメントとして表示されません。個人的なことなど、お気軽にお便りください。

名前:
メール:
件名:
本文:

QRコード
QRコード
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。